Legal Notice

This translation is provided for information only. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

The information on this website (the "Site") is provided by CŌAB SOLUCIONES EMPRESARIALES, S.L., with Spanish tax ID (NIF) B56612690 and registered office at Calle Marqués de Larios 4, Planta 1, 29005 Málaga, Spain, and by CŌAB SOLUCIONES EMPRESARIALES, LLC with EIN 35-2786405 and registered office at 990 Biscayne Blvd, Suite 501, 33132 Miami, Florida, USA (hereinafter jointly, "CŌAB").

The content of the Site is offered for illustrative, general and informational purposes only and is not intended to replace or substitute professional advice, consultation or services in process engineering, automation or technology consulting, which will always require a signed Professional Engagement Letter. CŌAB provides intangible professional services in technology consulting, process orchestration, development and integration on open source environments, and managed infrastructure administration. CŌAB configures information systems and instances, but in no case sells or resells proprietary software licences or bare hosting.

Third-party links are provided for the convenience of our users. CŌAB and its affiliated companies do not control and are not responsible for any of these sites or their content. CŌAB and its affiliated companies are bound to protect their reputation and trademarks and reserve the right to request the removal of any link to our Site.

By using or browsing this website, you confirm that you have read, understood and accept these terms of use and all applicable laws and regulations. If you do not agree with these terms, you must not use this site. We may change these Terms and Conditions at any time without prior notice. We suggest that users visit this page frequently to check for changes. By using this site after we publish changes, you agree to accept those changes, even if you have not reviewed them.  

Please see our Privacy Policy and Cookie Policy, which also apply to your visit to this site.

 

Scope. Governing Law and Jurisdiction.

The information, products and services on this site are aimed at users and consumers resident anywhere. The location of the infrastructure, the data processing regime and the competent jurisdiction are strictly determined by the contracting entity:

  • For contracts and users of CŌAB SOLUCIONES EMPRESARIALES, S.L.: In strict compliance with the GDPR (EU 2016/679) and the Spanish Data Protection Act (LOPDGDD 3/2018), 100% of the storage and processing of data in the managed instances and databases takes place on server infrastructure in the European Union, ensuring full European digital sovereignty. It is expressly certified that no international data transfers to the United States will take place for clients of the Spanish entity. In the event of any dispute regarding its interpretation, performance or compliance, the parties expressly submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of the city of MÁLAGA (Spain).
  • For contracts and users of CŌAB SOLUCIONES EMPRESARIALES, LLC: The storage, processing and technical administration of instances and information for clients contracting with the US company will take place on server infrastructure located in the United States, Canada or Europe, according to the operational requirements set out in the Engagement Letter. In the event of any dispute regarding its interpretation, performance or compliance, the parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of MIAMI, FLORIDA (USA).


Intellectual and Industrial Property.

The materials on this site are protected by copyright, and any unauthorised use of any material on this site may violate copyright, trademark and other laws. If a user downloads materials from the Site for personal or non-commercial use, the user must retain all copyright, trademark or other similar notices contained in the original materials or in any copy of them. The materials on the Site may not be modified, reproduced, publicly displayed, performed, distributed or used for public or commercial purposes.

The content of this site (including designs, structure, colour schemes, logos, animations, audio and video files, etc.) is protected by intellectual and industrial property laws.

Its reproduction (except for the user's private use), distribution, public communication and transformation are prohibited without the express authorisation of CŌAB, or of its licensors and suppliers, requested at the address: info@coabsoluciones.com


Disclaimer.

Given the fundamental nature of electronic communication, neither CŌAB nor its affiliated companies warrant or guarantee that the Site will be uninterrupted, free of delays, errors, omissions or viruses. The information is therefore provided "as is", without warranties of any kind, express or implied, including accuracy, timeliness and completeness. In no event shall CŌAB, its affiliated companies, related partners, general managers, directors, agents or employees be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive, consequential or other damages (including, without limitation, liability for loss of use, data or profits), regardless of the form of action, including, without limitation, contract, negligence or other tortious actions.

The site is not liable for any damage or loss, whether direct or indirect, incidental or consequential, caused by access to or use of the site, the information it contains, the products or services offered on it by third parties, or any connection made from it to other pages or places.

The site is not liable for errors that may arise from using outdated browser versions, or for the consequences of a browser malfunctioning or being used incorrectly, nor does it guarantee, implicitly or explicitly, that access to the site will be uninterrupted or error-free.


Severability

If, by any legal provision or court ruling, any of the rules in these sections were found unlawful, this will not prevent the remaining unaffected terms and conditions from being considered valid for all purposes.